Au Fil des lignes

Voici un endroit où partage, respect et convivialité sont les maîtres mots. Si vous aimez, lire rejoignez-nous !


    OGAWA Ito

    Partagez

    Jo19lyne
    ML
    ML

    OGAWA Ito

    Message  Jo19lyne le Jeu 6 Mar 2014 - 22:03

    Le restaurant de l'amour retrouvé de Ito OgawaLe 
    Traduit par Myriam Dartois-Ako aux éditions Philippe Picquier, 254 pages


    Présentation de l'éditeur
    Une jeune femme de vingt-cinq ans perd la voix à la suite d’un chagrin d’amour, revient malgré elle chez sa mère, figure fantasque vivant avec un cochon apprivoisé, et découvre ses dons insoupçonnés dans l’art de rendre les gens heureux en cuisinant pour eux des plats médités et préparés comme une prière. Rinco cueille des grenades juchée sur un arbre, visite un champ de navets enfouis sous la neige, et invente pour ses convives des plats uniques qui se préparent et se dégustent dans la lenteur en réveillant leurs émotions enfouies.
    Un livre lumineux sur le partage et le don, à savourer comme la cuisine de la jeune Rinco, dont l’épice secrète est l’amour.
    Sortie en septembre 2013

    Mon avis
    Cette lecture a été pour moi un vrai régal. La finesse du texte, des phrases courtes, une narratrice touchante par sa verve qui n'a d'égale que son imagination culinaire.
    Rinco ouvre un restaurant peu ordinaire... Elle cuisine pour son ou ses hôtes, une seule table, des mets qui leurs ressemblent. Elle reçoit ses convives pour un entretien préalable et à partir de leur conversation, elle va établir son menu.
    Sa mère et sa truie Hermès, le souvenir de sa grand-mère, son ex qui a vidé l'appartement avant de disparaître, son enfance dans ce village isolé, tous ces ingrédients composent son imaginaire culinaire.

    Extrait
    De la paume des mes mains fraîchement lavées, j'ai délicatement effleuré les aliments. Puis, comme on berce une vie nouvelle à peine éclose, un par un, je les ai pris entre mes mains, les ai portés jusqu'à mon visage et, les yeux clos, j'ai parlé avec eux pendant quelques secondes.
    ce n'était pas quelque chose que l'on m'avait appris et je ne savait d'ailleurs pas exactement quand j'avais commencé à le faire, mais avant de cuisiner, je suivais toujours le même rituel. J'approchais mon visage, mon nez, des aliments, j'écoutais leur "voix". Je les humais, les soupesais, leur demandais comment ils voulaient être cuisinés.

     coup de coeur

    Pinky
    M
    M

    Re: OGAWA Ito

    Message  Pinky le Sam 8 Mar 2014 - 10:08

    merci Jo19lyne pour cette présentation très intéressante

    caro
    ML
    ML

    Re: OGAWA Ito

    Message  caro le Sam 8 Mar 2014 - 21:32

    Merci Jo19lyne !

    Jo19lyne
    ML
    ML

    Re: OGAWA Ito

    Message  Jo19lyne le Mar 11 Mar 2014 - 14:56

    Merci pour votre visite.

    Pinky
    M
    M

    Re: OGAWA Ito

    Message  Pinky le Ven 13 Fév 2015 - 19:06

    Mon ressenti

    Un livre que j’ai quitté avec regret. L’histoire est lumineuse et merveilleuse. Elle diffuse sérénité et paix au travers de rencontres, avec des personnages émouvants, faisant preuve d’humanité, de tendresse. Quoi de mieux pour se retrouver, se ressourcer que de faire don de soi au travers de la confection de repas. Nous faisons tous des repas, mais qu’y mettons-nous dedans au-delà des denrées que nous allons ingérer.

    Rinco est une jeune femme blessée, mortifiée et pour trouver peut-être un peu de compréhension ou de tendresse, elle retourne chez sa mère. Déception, confirmation de ce qu’elle pensait savoir, elle n’obtiendra peu de chose de cette relation. C’est en puisant les ressources en elle, qu’elle va se révéler et comprendre bien des choses.

    Le processus de changement est en cours : je ne peux pas changer les autres, par contre je peux me changer et agir sur mon comportement. En imaginant des recettes tout en finesse faites de tendresse, d’attention, de soin et d’amour, de confiance… ces plats se révèlent comme autant de réponses à ses propres questions et apportent de petits miracles (semble-t-il) à ceux qui y ont gouté. A y regarder de plus près, chacun va modifier sa perception, son rapport au monde et c’est la force de ce livre. Car après tout, il n’y a pas mieux que de se réunir autour d’une table et de partager ensemble ce moment de bonheur. Les choses simples de la vie de tous les jours sont le ciment primordial qui nous fait toucher du doigt que les choses extraordinaires apportent le piment pour nos rêves. Au-delà, nous devons prendre soin de nous dans notre quotidien et dans nos relations avec ceux qui le partage.

    Un livre plein d’émotion et de tendresse à découvrir absolument.

    un grand merci Jo19lyne pour cette découverte


    Hesperide
    ML
    ML

    Re: OGAWA Ito

    Message  Hesperide le Ven 13 Fév 2015 - 20:09

    Une autre Ogawa! Aussi bonne (d'apres vos posts) que Yoko!

    Pinky
    M
    M

    Re: OGAWA Ito

    Message  Pinky le Ven 13 Fév 2015 - 20:28

    c'est un autre style mais tout aussi intéressant, elle est moins prolifique

    Ratdebibliotheque
    ML
    ML

    Re: OGAWA Ito

    Message  Ratdebibliotheque le Dim 3 Juil 2016 - 11:51

    Le restaurant de l'amour retrouvé

    Mon avis :
    Je rejoins vos avis, ce roman est plein de poésie, de finesse, de sensibilité. C'est un peu caractéristique des auteurs japonais, je trouve.
    Une femme se retrouve brisée après un chagrin d'amour. Après une période de dépression, elle a l'idée de ce restaurant.
    Ce restaurant, qui va devenir un peu magique, avec ces plats qui vont réveiller des émotions, des souvenirs à sa clientèle, peu nombreuse mais de qualité, qui sait apprécier ces plats et en tirer profit.

    Bref, une belle découverte ! 

    coup de coeur

    Nina
    ML
    ML

    Re: OGAWA Ito

    Message  Nina le Dim 3 Juil 2016 - 13:10

    Merci JO19Lyne, Pinky et Ratdebibliothèque pour vos avis.

    Contenu sponsorisé

    Re: OGAWA Ito

    Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 8:46


      La date/heure actuelle est Mar 6 Déc 2016 - 8:46