HUA Yu.......

Vivre



224 pages édité dans plusieurs éditions de poche, livre de poche, acte sud...

Résumé
Fugui,
enfant gâté et unique héritier de la famille Xu, est un fils prodigue
qui dilapide son bien dans les jeux d'argent, au grand dam de son épouse
Jiazhen. Ruiné, il est contraint de travailler la terre. Mais ce revers
de fortune se révèle une chance au moment de l'avènement de la Chine
communiste : autrefois fils de propriétaire foncier, désormais simple
paysan, il échappe au triste sort réservé aux nantis. Les tourmentes
successives qui secouent le pays tout au long du XXe siècle
n'épargneront toutefois pas sa famille. Immortalisé par le film de Zhang
Yimou qui en a été tiré (Grand Prix du jury au festival de Cannes
1994), Vivre ! est le premier roman de Yu Hua dans lequel l'émotion et
la compassion prennent le pas sur la violence. Considéré en Chine comme
une œuvre majeure, ce livre célèbre l'inaltérable volonté de vivre,
par-delà les malheurs et les coups du destin

Biographie de l'auteur
Né
en 1960 à Hangzhou (Zhejiang), Yu Hua a commencé à écrire en 1983.
Plusieurs de ses livres ont été traduits chez Actes Sud : Le Vendeur de
sang (1997; Babel n° 748), Un amour classique (2000), Cris dans la
bruine (2003), 1986 (2006) et Brothers (2008)

Mon avis
Que dire, c'est une grande leçon sur la vie... tout est dans le titre, vivre oui mais comment, avec qui, dans quel sens...
A l'issue du livre, chacun s'interroge ...

A découvrir

Le septième jour
YU HUA, aux éditions Actes Sud,
traduit du chinois par Isabelle Rabut et Angel Pino,
270 pages


Quatrième de couverture
Inspiré du mythe biblique de la création du monde, ce roman se déploie sur sept jours pendant lesquels dérive la mémoire du narrateur avant de lui offrir le repos des réponses espérées.
Yang Fei vient de mourir dans une explosion. Seul, extrêmement pauvre du temps de son vivant, il arrive sur l’autre rive sans pouvoir prétendre à la moindre sépulture.
Ainsi est-il condamné à errer là où certains semblent attendre, quand d’autres savent depuis toujours que misère et solitude les consignent à jamais dans ce paisible entre-deux. Déambulant en toute quiétude, Yang Fei croise des êtres depuis longtemps perdus, parvient à donner un sens aux incomplétudes de son existence sans jamais renoncer à l’idée de retrouver son père, ce cher vieillard qui une nuit s’échappa de leur logis en espérant ainsi adoucir leur si triste avenir.

Un roman d’une beauté prégnante où les êtres cheminent vers la douceur en convoquant pour mieux s’en déprendre leur vie de souffrances et d’offenses, dans une Chine d’aujourd’hui au pouvoir arrogant et brutal.

Mon avis
Sept jours, c'est le temps nécessaire au narrateur pour faire le deuil... de sa vie. Nous sommes dans une petite ville chinoise, la vie y est tranquille rythmée par ses coutumes. Le compte à rebours commence, Yang Fei rembobine le fil de sa vie.
Au delà de l'aspect morbide, on retrouve une vive critique de la société chinoise. L'écriture est simple, la lecture facile et prenante, avec une note d'optimisme, un brin d'humour, il y a de l'amour dans la mort.

Merci Pinky et JO19lyne pour ces présentations.

merci Jo19lyne pour cette présentation, un autre rythme et une autre vision des choses, j'aime l'écriture de cet auteur. Je le note dans mon petit carnet