La couleur des sentiments

J'ai lu le livre La couleur des sentiments de Kathlyn Stockett il y a un mois environ et j'ai adoré cette histoire de femmes courageuses. Et puis peu après le film est sorti et je suis allée le voir et là, quelle déception! J'ai trouvé ce film aseptisé, tout ce qui était politiquement incorrect dans le livre, tout ce qui appuyait un peu là où ça fait mal et aussi toute l'émotion que j'avais ressentie en lisant le livre, tout avait été gommé. Avez-vous eu la même impression que moi? En tous cas, en règle générale, quand je lis un livre puis que je vois son adaptation au ciné, je suis souvent déçue. Par contre, si j'ai aimé un film adapté d'un roman et que je lis le roman après avoir vu le film, je n'éprouve presque jamais cette déception. Et vous autres??

Valérie

j'ai lu le livre il n'y a pas longtemps, j'ai mon ressenti à poster. Par contre je n'ai pas vu le film mais j'en ai entendu beaucoup de bien. Par contre ces personnes n'ont pas lu le livre.

Il est vrai qu'avec le livre bien souvent, nous allons plus loin, nous pénétrons dans "l'intérieur" des gens... alors qu'au cinéma, ce sont les images qui nous parlent...

Je me retiens d'acheter le livre depuis un moment... et je n'ai pas vu le film mais c'est vrai qu'on a souvent ce sentiment "d'inachevé" quand on regarde un film tiré d'un livre que l'on a lu...
Les détails sont moins présents, l'histoire va être modifiée pour plaire à plus de gens et pour avoir un film qui ne dure pas 5h !

Généralement je suis déçue des adaptations en film, sauf dans certains cas...

C'est un livre que je vais rajouter sur ma LAL mais pour l'instant je ne l'ai pas lu et je n'ai pas non plus vu le film

coucou, je suis en train de lire ce livre et je ne savais pas qu'il existait en film.

Je regarderai le film si j'en ai l'occasion, mais en général je préfére toujours les livres aux films. Et si j'ai vu le film avant le livre, il m'est souvent impossible de lire le livre.

Je n'ai pas lu le livre ni vu le fim, mais l'histoire en est semble-t-il très intéressante, je vais me procurer le livre avant de regarder le film éventuellement. Car je trouve difficile de résumer un livre et d'en faire passer les émotions en 1h30 environ de film et au vu de ton avis, et si j'ai bien tout compris, le film n'en vaut pas la peine vu son aseptisation.

Merci de cette suggestion Valérie:D

Après avoir lu le livre, j'ai regardé le DVD, eh! bien je n'ai pas été déçue, bien au contraire, car parfois dans le livre j'y avais trouvé trop de longueurs....

j'ai vu le film depuis ma lecture, j'ai beaucoup aimé même si parfois, les personnages perdent de leur densité à l'image. Le film donne un très bon rendu du livre et les actrices expriment avec une grande sensibilité les contradictions de l'époque... mais hélas encore aujourd'hui on peut trouver cette dualité entre la B.A. et l'hypocrisie...

Je viens d'acheter le DVD, car j'ai dans mon mini défi ce livre, et je voulais voir le film avant, pour ne pas être déçu ? Pour avoir des images sur des personnages, des lieux pour un livre aussi long ? Je crois bien que oui.

je préfère pour ma part faire l'inverse... la couleur des sentiments est un livre bien rythmé, plein de rebondissements, les personnages très humains et tu les imagines sans mal. Le film est proche du livre mais tu ne vois pas tous les ressentis de tous... bonne découverte de cet univers et de ces femmes Keana

Généralement quand je regarde le film avant de lire le livre j'apprécie plus le film que si j'avais fait l'inverse.

Merci Pinky !

J'ai beaucoup aimé le livre, j'aimerais voir le film mais j'ai peur d'être déçue !
Souvent il vaut mieux garder l'image que nous avons des personnages .

Sycele a écrit:J'ai beaucoup aimé le livre, j'aimerais voir le film mais j'ai peur d'être déçue !
Souvent il vaut mieux garder l'image que nous avons des personnages .

pour celui-ci je n'ai pas trouvé beaucoup d'écart entre ce que j'avais imaginé des personnages dans le livre et les personnages réels dans le film

J'ai vu le film cette semaine que j'ai trouvé très beau .Les actrices (que je ne connais pas ou peu) sont formidables.
Malgré tout j'ai été un peu frustrer vis à vis des "sentiments de chacune"
En fait cela me donne envie de lire le livre.

 

Raphaèle a écrit:J'ai vu le film cette semaine que j'ai trouvé très beau .Les actrices (que je ne connais pas ou peu) sont formidables.
Malgré tout j'ai été un peu frustrer vis à vis des "sentiments de chacune"
En fait cela me donne envie de lire le livre.

 

c'est toujours la différence avec le livre, dans le film c'est le jeu de l'acteur et des acteurs qui apporteront ce panel de sentiments qui sont décrits et transmis à l'écrit