FFORDE, Jasper

"L'Affaire Jane Eyre"

Editeur : Fleuve noir - 2004
Pages : 389 p.
Genre : fantastique

Résumé quatrième de couverture :

"Nom : Thursday Next
Age : trente-six ans
Nationalité : britannique
Profession : détective littéraire
Signe particulier : vétéran de la guerre de Crimée
Animal domestique : un dodo régénéré, version 1.2, nommé Pickwick
Loisirs préférés : rencontrer des personnages de romans, chercher à découvrir le véritable auteur des pièces de Shakespeare, occasionnellement, aider son ami Spike à traquer des vampires
Mission actuelle : capturer l'un des plus grands criminels de la planète, j'ai nommé... Ah ! c'est vrai, j'oubliais - il ne faut surtout pas prononcer son nom car il vous repère aussitôt ; disons simplement que c'est l'homme qui tue dans un éclat de rire !"

Avis :

Incroyable ce roman : il mélange avec bonheur uchronie, thriller, chasseur de vampires et science-fiction ! Ca paraît un peu "déjanté" au départ mais quelle imagination chez cet auteur ! Et quel plaisir ce monde où la littérature est une véritable religion. On n'y retrouve pas que Jane Eyre d'ailleurs (bonne idée les deux chapitres La Fin de leur histoire et La Fin de notre histoire) mais plein d'autres références littéraires.
Le seul reproche que je peux adresser au roman c'est un tout petit peu de longueur à un moment de l'histoire.
Je vous le conseil rien que pour son originalité !

L'affaire Jane Eyre
Aux editions 10/18 domaine étrange.


Quatrième de couverture
Dans le monde de Thursday NeXT, la littérature fait quasiment office de religion. À tel point qu'une brigade spéciale a dû être créer pour s'occuper d'affaires aussi essentielles que de traquer les plagiats, découvrir la paternité des pièces de Shakespeare ou arrêter les revendeurs de faux manuscrits. Mais quand on a un père capable de traverser le temps et un oncle à l'origine des plus folles inventions, on a parfois envie d'un peu plus d'aventure. Alors, lorsque Jane Eyre, l'héroïne du livre fétiche de Thursday, est kidnappée par Achéron Hadès, incarnation du mal en personne, la jeune détective décidé de prendre les choses en main et de tout tenter pour sauver le romande Charlotte Brontë d'une fin certaine...

"Au croisement du roman policier et de l'uchronie déjantée, Jasper Fforde signe un ouvrage jubilatoire" Le Monde des livres.


Traduit de l'anglais par Roxane Azimi.


Mon avis
Première démarche, mon dico qui sème à tout vent... Uchronie déjantée, qu'es aquò?
uchronie: nom féminin
(du grec ou, non, et khronos, temps). Reconstruction fictive de l'histoire, relatant les faits tels qu'ils auraient pu se produire.

Un temps d'échauffement ou d'apprentissage et le lecteur est transporté dans un monde parallèle, une autre dimension livresque... 
L'histoire étonne par son originalite. 
L'héroïne est Thursday Next, autrement dit Jeudi Prochain, elle est née un jeudi.
Signe particulier: possède un Dodo première version appelé Pickwick
Sa mère, Wenesday, est née un dimanche
Son père, il n'a pas de nom, son identité et son existence ont été oblitérées.ChronoGarde, il avait une tête à arrêter les pendules. 
Elle, c'est une LittéraTec un "agent échelon 1 à OS-27, autrement dit détective à la Brigade Littéraire du Service des Opérations Spéciales basée à Londres. C'est loin d'être aussi glamour que ça en a l'air". 
Son job, traquer les voleurs et revendeurs d'éditions originales, authentifier une œuvre perdue, faire respecter les droits d'auteur. En matière de littérature, Thursday en connaît un rayon. Cependant elle a une préférence, une préférence pour Jane Eyre, allez savoir pourquoi...
Je me suis beaucoup amusée en lisant ce roman, "polar uchronien déjanté"...

Une petite précision, la traductrice, Roxane Azimi est la traductrice de Harlan Coben et Anne Perry

Merci Caro et et Jo19lyne pour ces présentations. Ce que je lis, autant le résumé que votre avis me tente, mais d'un autre côté je suis réticente, aller savoir pourquoi !

merci Caro et Jo19lyne pour ces deux belles présentations