OGAWA Yoko

Le réfectoire un soir et une piscine sous la pluie

128 pages, édité chez Babel en septembre 2007

Résumé du livre

Dans
ces deux récits, l'auteur nous raconte l'histoire d'une rencontre. Dans
la première nouvelle, à la veille de son mariage, la narratrice
rencontre un homme. La conversation s'installe sur le ton de la
mélancolie. Dans 'Un thé qui ne refroidit pas', la narratrice se rend à
l'enterrement d'un camarade de classe. Après la cérémonie, la jeune
femme, troublée, rencontre un homme. La conversation débute alors. Les
deux histoires fonctionnent en parallèle. Situés dans des contextes
sociaux et quotidiens bien établis (le mariage et l'enterrement), les
textes prennent rapidement une dimension autre. Placées sous le sceau de
la mélancolie, ces conversations entraînent peu à peu les personnages
de la conscience à l'inconscience, quittant le quotidien pour rejoindre
l'essentiel.



Mon avis



Elle
a l'art de décrire des faits anodins du quotidien et de les magnifier... elle fait naître un certain sentiment de mélancolie...
j'ai eu du mal à finir la seconde nouvelle, le rythme est lent et j'ai
eu du mal à rentrer dans l'histoire...

A découvrir

La formule préférée du professeur



Roman

244 pages édité chez Acte sud en janvier 2008

Résumé

Une
aide-ménagère est embauchée chez un ancien mathématicien, un homme
d'une soixantaine d'années dont la carrière a été brutalement
interrompue par un accident de voiture, catastrophe qui a réduit
l'autonomie de sa mémoire à quatre-vingts minutes. Chaque matin en
arrivant chez lui, la jeune femme doit de nouveau se présenter - le
professeur oublie son existence d'un jour à l'autre - mais c'est avec
beaucoup de patience, de gentillesse et d'attention qu'elle gagne sa
confiance et, à sa demande, lui présente son fils âgé de dix ans.
Commence alors entre eux une magnifique relation. Le petit garçon et sa
mère vont non seulement partager avec le vieil amnésique sa passion pour
le base-ball, mais aussi et surtout appréhender la magie des chiffres,
comprendre le véritable enjeu des mathématiques et découvrir la formule
préférée du professeur... Un subtil roman sur l'héritage et la
filiation, une histoire à travers laquelle trois générations se
retrouvent sous le signe d'une mémoire égarée, fugitive, à jamais
offerte...

Biographie de l'auteur : Yoko Ogawa est née en
1962. Elle a obtenu le prix Kaien pour son premier roman publié en
1988, puis le prestigieux prix Akutagawa en 1991. Son œuvre, qui ne
cesse d'être traduite dans le monde entier, est publiée en France par
Actes Sud.

Mon ressenti

Une très
belle histoire de rencontre entre trois personnages, trois générations.
Une ode à la différence, à la tolérance avec un support pas facile les
mathématiques… c’est enchanteur. Même ceux qui n’aiment pas les math,
qui ont les poils qui se dressent au simple mot, le professeur vous
raconte une histoire et vous fait découvrir un monde passionnant au
travers le quotidien qui nous entoure..

C’est un roman magique
où la maladie et le handicap ont une part belle mais de manière très
subtile, l’auteur nous amène à réfléchir à trouver des moyens pour que
chaque moment soit unique , comme si c’était toujours la première fois.
Comment je rentre en contact avec l’autre ? Comment je tisse une
relation avec lui ? Comment je le reconnais ?

C’est un roman
autour d’apprentissage et de transmission. Je me suis demandée bien
souvent en lisant ce livre, comment je serais à la place du professeur…
imaginez 80 minutes de mémoire vive avant de revenir à 0… et si j’étais à
la place de l’aide ménagère, comment vivre cette répétition et faire en
sorte qu’il reste un être humain à part entière… ?

C’est un
livre merveilleux sur les chemins de la vie, de la reconnaissance de son
humanité, des liens d’affection puissants où les sentiments vous
touchent tels l’aile d’un papillon, c’est fragile, infime et pourtant
tellement réel

Un roman optimiste empreint de tendresse et d’apaisement… que je vous recommande vivement…

Les tendres plaintes



Roman

238 pages édité chez Acte Sud en juin 2010

Résumé

Blessée par l'infidélité de son mari, Ruriko décide de disparaître.
Elle
quitte Tokyo et se réfugie dans un chalet en pleine forêt où elle tente
de retrouver sa sérénité. Ruriko est calligraphe. Non loin, dans un
autre chalet, s'est installé Nitta, un ancien pianiste de renom devenu
facteur de clavecins, un homme habité par un calme particulier qui
semble absorber les sons des instruments qu'il fabrique. Bien qu'assisté
chaque jour dans son ouvrage minutieux par une jeune femme prénommée
Kaoru, il vit seul avec un vieux chien aveugle et sourd.

Invitée
en ces lieux par Kaoru, la calligraphe observe et s'interroge sur la
relation du facteur et de son aide. Ainsi elle apprend que Nitta ne peut
plus jouer en présence d'autrui, que seule persiste en lui la capacité
de vivre avec des sons invisibles. Mais, un matin, la calligraphe
surprend Nitta installé au clavecin jouant "Les Tendres Plaintes" pour
Kaoru. Ecrites en 1996, "Les Tendres Plaintes" contiennent tous les
éléments révélateurs de la personnalité littéraire de Yoko Ogawa.

Le
regard porté sur la nature, sur ses sonorités, l'intensité de ses
nuits, l'indicible solitude des êtres et leurs relations fugitives
donnent à cette histoire une étrange résonance : celle qui prend source
au coeur de l'inconscient.

Mon avis

C’est
un pur moment de bien être, un roman où le lecteur est rempli par
l’atmosphère de ce qu’il lit. Tous mes sens ont été sollicités par cette
merveilleuse histoire écrite autour de trois personnages en quête de
reconstruction après avoir été blessés. Autour de la musique de Rameau,
les oreilles sont charmées, la vue est soignée par un personnage
secondaire et quelle vue…, l’odorat est sollicité par la nature et ses
parfums omniprésents, le goût des mets qui amènent révélations,
imageries, le toucher autour des métiers des personnages (la
calligraphie, le clavecin et le travail du bois de ce dernier)… et tout
cela pour faire vibrer le lecteur…

Avec amour, délice, jalousie,
fantasme, imagination, inquiétudes, j’ai été bercée par ce récit tendre
et sensible. J’ai pu avoir parfois l’impression de flotter et de me
laisser porter par les ou leurs tendres plaintes… car tout sens a un
double sens, à chacun de trouver ou de voir. C’est avec douceur et
volupté que l’auteur nous livre ses personnages qui se découvrent, se
cherchent et se recherchent. Sans cesse portée sur une impression de
balancier, oscillant entre violence, plaisir, abandon, j’ai adoré me
perdre dans ces lignes…

J’ai découvert un auteur de musique
baroque que je ne connaissais pas et un métier « facteur de clavecin »,
c’est magique tout simplement.

Je ne peux que vous le recommander
et de vous immerger dans un monde de sens…ou une dentelle de mots vient
vous titiller merveilleusement bien….

"Cristallisation secrète"

Editeur : Actes sud - 2009
Pages : 342 p.
Genre : roman contemporain

Résumé quatrième de couverture :

L'île où se déroule cette histoire est depuis toujours soumise à un étrange phénomène : les choses et les êtres semblent promis à une sorte d'effacement diaboliquement orchestré. Quand un matin les oiseaux disparaissent à jamais, la jeune narratrice de ce livre ne s'épanche pas sur cet événement dramatique, le souvenir du chant d'un oiseau s'est évanoui tout comme celui de l'émotion que provoquaient en elle la beauté d'une fleur, la délicatesse d'un parfum, la mort d'un être cher. Après les animaux, les roses, les photographies, les calendriers et les livres, les humains semblent touchés : une partie de leur corps va les abandonner. En ces lieux demeurent pourtant de singuliers personnages. Habités de souvenirs, en proie à la nostalgie, ces êtres sont en danger. Traqués par les chasseurs de mémoires, ils font l'objet de rafles terrifiantes... Un magnifique roman, angoissant, kafkaïen. Une subtile métaphore des régimes totalitaires, à travers laquelle Yoko Ogawa explore les ravages de la peur et ceux de l'insidieux phénomène d'effacement des images, des souvenirs, qui peut conduire à accepter le pire.

Avis :

Etrange ce roman, poétique et angoissant à la fois. La façon dont les objets disparaissent sans que cela perturbe plus que ça les habitants de l'île est incroyable : ils font davantage que subir car en fait quand quelque chose disparaît ils vont jusqu'à oublier à quoi servait cette chose et tout ce qui peut s'y rattacher. Ils subissent donc une perte mais sans que cela les affecte puisque cette chose est oubliée. Une cavité supplémentaire dans leur vie comme le dit l'héroïne du roman. Ces disparitions vont aller de plus en plus loin mais certaines personnes, elles, se souviennent, et vont être traquées par la police secrète.
Mais ni course-poursuite ni coup d'état dans ce roman : les gens semblent bien passifs et pourtant l'héroïne, un écrivain, aidée d'un grand-père, va tout faire pour protéger son éditeur qui garde des souvenirs. C'est ce qui m'a semblé le plus important, pas tant ce qui disparaît que les souvenirs ou les impressions attachés à toutes ces 'choses'. Sans cela nous ne sommes plus rien que des objets passifs, sans consistance ou existence. Plus qu'une métaphore sur la dictature, cela touche à la particularité de l'être humain de se souvenir et de faire vivre les choses et les personnes par-delà leur disparition ou leur mort.
Je pense que l'on peut faire plusieurs lectures de ce roman, ça, ce sera la mienne, encore qu'il est difficile de donner toutes les impressions ressenties à sa lecture.
Est-ce que, à l'image de cette femme que décrit l'héroïne dans son roman, perdre sa voix - sa pensée - et accepter peu à peu l'inaceptable, et ainsi bannir toute forme de résistance, est le meilleur moyen de se perdre ?

Une très belle lecture que ce roman.

merci Caro, il est noté dans mon carnet pour un prochain achat...

Merci de ton passage Pinky Pour ma part je lirai d'autres livres de cette auteure.

je vais lire la marche de Mina du même auteure

Je ne connais pas, par contre j'ai lu tous tes précédents avis sur cette auteure !

LA MARCHE DE MINA



Roman

315 pages édité chez Actes Sud en février 2011

Résumé

Après le décès de son père, alors que sa mère part suivre une formation professionnelle, la petite Tomoko, douze ans, va passer un an chez son oncle et sa tante. Tout dans la belle demeure familiale est singulièrement différent de chez elle : sa cousine Mina passe ses journées dans les livres et collectionne des boîtes d'allumettes illustrées qui lui inspirent des histoires minuscules; un hippopotame nain vit dans le jardin ; l'oncle a des cheveux châtains, il dirige une usine d'eau minérale et sa mère se prénomme Rosa. A travers la littérature étrangère, les récits de Rosa sur son Allemagne natale et la retransmission des Jeux olympiques de Munich à la télévision, Tomoko découvre l'au-delà de son archipel, un morceau d'Europe et une autre réalité. Hommage aux amitiés rêveuses de l'enfance, La Marche de Mina est un roman d'initiation combinant étrangeté et tendresse, nostalgie et ironie insouciante.

Mon ressenti

Il m’a fallu un peu plus de temps pour entrer dans ce livre parce qu’il a un rythme bien à lui et qu’il faut pouvoir le prendre.

Un livre sur l’enfance et le passage de celle-ci à l’adolescence, une rencontre improbable avec une famille passionnée par bien des choses et qui vit en dehors du temps… d’un temps suspendu. C’est l’attirance pour ce qui est bizarre ou différent, le goût pour les collections, la recherche de la vérité…

C’est une rencontre avec des personnages attachants et qui nous amène à toucher à nouveau l’enfant qui est en nous, à nous souvenir de certaines odeurs qui semblaient oubliées, à évoquer des souvenirs de vacances.

C’est un conte, une merveilleuse histoire sur des relations humaines qui nous conduit vers un autre Japon, une page suspendue prête à disparaître ou un frôlement d’aile de papillon…
Ecriture toute en finesse et emprunt de poésie, c’est une autre porte qui s’ouvre… J’adore tout simplement.

A découvrir

La poésie que j'ai trouvée chez cette auteure ressort dans tes différents avis Pinky et on ne peut qu'être tenté de lire ses romans.

tout à fait Caro

J'ai emprunté "La marche de Mina" et si l'écriture me plait, je serai bien tenter par un autre des livres de cette auteure.
Merci pour vos avis Pinky et Caro.

La Marche de Mina

Mon avis :
J'ai bien aimé ce livre. C'est un mélange de poésie et de roman avec quelques longueurs certes, mais très agréable à lire.
Les chapitres sont bien découpés et la narration est bien écrite.
J'ai été touché par Tomoko et Mina et surtout par leurs contes fantastiques sur les boîtes d'alumettes.
Ce livre m'a détendu...

Vous me tentez les filles avec ce roman

Ahotep a écrit:La Marche de Mina

Mon avis :
J'ai bien aimé ce livre. C'est un mélange de poésie et de roman avec quelques longueurs certes, mais très agréable à lire.
Les chapitres sont bien découpés et la narration est bien écrite.
J'ai été touché par Tomoko et Mina et surtout par leurs contes fantastiques sur les boîtes d'alumettes.
Ce livre m'a détendu...

les histoires sur les photos ou images des boîtes d'allumettes sont en effet excellentes

"Le Musée du silence"

Editeur : Actes sud - 2003
Pages : 318 p.
Genre : Roman contemporain

Résumé quatrième de couverture :

Un jeune muséographe vient d'entrer en fonction dans un manoir aux confins du monde. Sous la direction d'une vieille femme plutôt étrange, il devra recenser, agencer, mettre en scène une véritable collection d'objets, de reliques du quotidien, de vestiges d'une intimité disparue et pourtant soutirée depuis des années aux défunts du village voisin. Car ces objets ont un seul point commun : ils furent tous volés quelques heures après la mort de leur propriétaire...
Empreintes du temps qui passe, variations autour de la mémoire, accumulations, obsessions : la mission de cet homme est complexe car le musée du Silence devra être à la hauteur des souvenirs de la vieille dame...

Avis :

Que reste-t'il de nous quand nous mourrons semble demander ce livre ?

A travers la collecte de ces objets, la vieille dame entretient la mémoire des morts. Ces objets ne sont pas choisis au hasard, loin de là, au contraire ils doivent être représentatifs de la personne défunte. On ne peut être qu'happé par le récit de ces vies que nous livre la vieille dame rien qu'en regardant ce simple souvenir pourtant si matériel. Des personnes que l'on rencontre tous les jours, auxquelles on ne prête pas d'attention et qui pourraient être nous. Et quel soulagement de savoir qu'il restera un petit quelque chose de nous dans ce monde, à l'abri dans un musée, un tout petit rien mais qui résumera à lui seul ce que nous avons été.
Un musée pour les morts mais pas seulement car au-delà de la préservation de la mémoire c'est aussi la possibilité de faire son deuil en déposant dans ce musée les objets qui nous rattachent à ceux que l'on a aimés.

Ce livre m'a aussi questionnée, notamment sur les meurtres de jeunes filles. Doit-on tout accepter sous prétexte de conservation de la mémoire, afin de ne pas 'gripper' une machine trop bien rôdée ? Que représentent ces moines qui font voeux de silence tout en continuant à se mêler à la foule ?
J'ai eu un peu de mal à voir où l'auteure voulait en venir et j'espère que d'autres lecteurs pourront m'éclairer sur ce point.

En résumé, même s'il m'a moins plus que "Cristallisation secrète", la disparition et le deuil sont les principaux thèmes de ce livre étrange et poétique.

merci Caro pour cet avis, je ne connais pas ce roman

De rien Pinky

La marche de Mina

Auteur: Yoko Ogawa
Edition: Actes Sud
Pages: 317

Roman contemporain

Quatrième de couverture

« Après le décès de son père, alors que sa mère doit s'éloigner pour parfaire sa formation professionnelle, la petite Tomoko est revue pour un an chez son oncle et sa tante. Tomoko a douze ans ; à Kobe, son oncle l'attend sur le quai de la gare. Il la serre dans ses bras et la conduit jusqu'à la très belle demeure familiale. Pour Tomoko, tout est ici singulièrement différent. Sa cousine Mina passe ses journées dans les livres, collectionne les boîtes d'allumettes illustrées sur lesquelles elle écrit des histoires minuscules ; un hippopotame nain vit dans le jardin, son oncle a des cheveux châtains, il dirige une usine d'eau minérale et la grand-mère se prénomme Rosa. Au cœur des années soixante-dix, Tomoko va découvrir dans cette maison l'au-delà de son archipel : à travers la littérature étrangère, les récits de Rosa sur son Allemagne natale et la retransmission des Jeux olympiques de Munich à la télévision, c'est un tout autre paysage qui s'offre à elle. La grande romancière japonaise explore dans ce livre, et pour la première fois dans son œuvre, le thème de l'étranger et des origines. En choisissant le prisme des liens de l'enfance, elle inscrit ce roman, comme le précédent. intitulé la formule préférée du professeur, dans un cycle voué à la tendresse et à l'initiation. »

Mon avis

L’année que Tomoko va passer chez sa cousine va être remplis de petits moments dont elle se souviendra toute sa vie. De la première impression en voyant la maison, si différente de celle habituelle du Japon -elle est de style européen - au histoires écrites sur les boites.

Dans ce roman la différence de culture est à l’honneur. Car tout rappelle l’Europe, de grand-mère Rosa aux jeux olympes de Munich. Puis tout ce luxe auquel Tomoko n’est pas habituée, elle qui vit modestement avec sa mère. Petite touche d’originalité, Pochiko, l’hippopotame nain qui vit dans le jardin de Mina. Pochiko qui a été offert au père de Mina. Il y a aussi Madame Yoneda, qui a passé toute sa vie au service de cette maison, et qui a une complicité avec grand-mère Rosa. C’est un peu elle qui mène à la baguette tout ce petit monde, et tout le monde l’écoute sans jamais la contredire. Et Monsieur Kobayashi, l’homme à tout faire, est un personnage secondaire également. Tout ce petit monde réunit forme une bien originale famille.

J’ai bien aimé le début de ce livre, quand Tomoko rencontre Mina, cette maison qui sera sienne le temps d’une année, leurs discussions dans la salle de bain des lumières, les petites histoires écrites dans les boites. Mais au bout d’un moment, raconter les petites habitudes, les petites manies de chacun des habitants devient vite lassant, je trouve. Je me suis souvent demandé, lors de ma lecture, où voulait m’emmener l’auteur, et je ne sais toujours pas. L’histoire traine en longueur, le rythme est lent, trop lent pour ma part.

Je n’ai malheureusement pas accroché au style de l’auteur, pas assez rythmé. Pourtant les idées qui sont présentes dans ce livre sont bien, mais ça n’a pas suffit à me captiver, j’ai même eu à un moment du mal à le finir. Donc .

Merci Keana

De rien, même si apparemment je ne rejoins pas l'avis de beaucoup d'entre vous à propos de ces livres.

c'est ce qui fait la richesse des échanges

Yoko Ogawa nous fait voyager dans un monde surréaliste avec une belle écriture, mêlant douceur et tendresse le tout en poésie.Mais, cela n'a pas suffit pour me plonger dans l'histoire que j'ai trouvée un peu lente, j'ai ressenti une certaine lassitude tout en ne pouvant pas abandonner pour autant la lecture.

La formule préférée du professeur.
Editions Acte Sud - 246 pages.