OGAWA Yoko

La marche de Mina

Mon avis :

Ce livre empreint de nostalgie est porté par l'écriture de Yoko Ogawa que je découvre grâce à ce beau roman.
L'auteure nous livre ici une tranche de vie remplie de souvenirs d'enfance, s'entremêlant au présent où le Japon et l'Allemagne se mêlent à travers la grand-mère Rosa.
J'ai apprécié aussi tous ces protagonistes qui entretiennent des relations assez complexes entre eux, ainsi que les manies de chacun et sans compter aussi cette somptueuse propriété dans laquelle ils vivent.Bref ,c'est un roman attachant tant par les personnages décrits avec précision, que par le style d'écriture de l'auteure, de plus il se lit assez vite grâce à des chapitres très courts.
Un livre qui me donne envie de découvrir plus sur la littérature nipponne contemporaine.

Merci Pinky pour cette présentation.

merci Nina

LA MER



Nouvelles, édité chez Acte sud en novembre 2013

160 pages

Résumé

Un enfant révèle l'existence d'un instrument de musique unique au monde. Dans un bureau de dactylographie, une employée s'attache à la portée symbolique des caractères de plomb de sa machine. Dans un autocar, un vieux monsieur très élégant, autrefois poète, s'intéresse à un jeune garçon discret. Une petite fille devenue muette retrouve sa voix devant la féerie d'une envolée de poussins multicolores... Sept nouvelles poétiques et tendres dans lesquelles le lecteur découvre l'univers rêveur de Yôko Ogawa, cette proximité entre les différentes générations ; ces héritages spirituels soudainement transmis à un inconnu et ces êtres délicats qui libèrent les souvenirs effacés en offrant un coquillage, une aile de libellule, une mue de papillon...

Mon ressenti

Une fois n’est pas coutume, j’ai découvert ce petit livre, attirée par la couverture que je trouve très belle, j’ai hésité à l’acheter, parce que c’est un recueil de nouvelles. C’est mon fils qui a tranché et me l’a offert. J’ai découvert ces sept petits « contes » ou l’histoire d’homme et de femme pris dans leur quotidien et qui par miracle un moment de grâce va transformer ce quotidien.

Entre l’enfant qui explique comment il joue d’un instrument de musique unique au monde, ou celui de la rencontre du vieille femme à la recherche d’un amour perdu, ou encore comment taper à la machine japonaise ou comment rassurer les enfants… bref, chacune aborde les thèmes chers à cette auteure autour du souvenir, de la transmission, la communication. Ce sont des histoires simples qui viennent me toucher car ce sont des situations très réalistes et qui font échos parfois à notre quotidien. C’est avec grand plaisir, délectation que j’ai lu ce recueil plein de poésie et de tendresse pour des personnages qui nous ressemblent.

Un coup de cœur à découvrir

J'ai lu "La marche de Mina" et je n'ai pas été convaincue, alors que beaucoup ont plébiscité ce roman, comme quoi il en faut pour chacun. Alors là bien sur ce livre que tu nous présente Pinky a un atout, ce sont des nouvelles, et dans le résumé tout laisse paraitre un beau livre, comme tu le pense, mais je ne sais pas si je me laisserais tenter, car tout comme avec le livre que j'ai lu, autant le résumé laissait rêveur, autant j'ai trouvé le livre long.

En tout cas merci pour cet avis Pinky.

merci pour ta visite Keana, je ne peux que te conseiller de lire une nouvelle lorsque tu auras l'occasion d'être ne librairie ou bibliothèque, le livre est court

Il est à ma bibliothèque, je viens de vérifier, je me laisserai peut être tenter, au vue de ce que tu me conseille.
Mais petite question, le rythme n'est pas trop lent ? J'entends par là y a t-il vraiment un fond dans ces nouvelles ? Parce que dans "La marche de Mina", le seul souvenir que j'en ai c'est les boites d'allumettes, donc c'est pour dire !

je n'ai pas trouvé de lenteur dans ce livre, de plus je ne suis pas une fan des nouvelles, là pas de présentation longue, nous sommes dans le vif du sujet rapidement. Voici mes deux préférées parmi les sept :

Boîtes de pastilles : Pour réconforter les enfants qui parfois pleurent et dont il ne sait comment les rassurer, un chauffeur de car à l'idée de leur offrir de providentielles pastilles des bonbons pour les apaiser. (c'est la plus courte = une page 1/4 !) Cela te donnera un aperçu

Le camion de poussins : Un vieux portier loue une chambre chez une veuve dont la petite-fille est muette ; jour après jour, l'enfant lui apporte une collection de mues d'animaux qu'ensemble ils contemplent jusqu'au jour où ils découvrent le passage d'un camion de poussins...

D'accord, merci Pinky pour cet aperçu.

INSTANTANÉS D'AMBRE



Roman édité chez Acte Sud en avril 2018

301 pages

Résumé

Une mère demande à ses enfants d'oublier leur prénom. Ils doivent, dit-elle, ne plus jamais le prononcer ni même y penser, mais en choisir un autre afin d'échapper au danger qui menace leur vie. Dans une villa ayant appartenu à leur père, au milieu d'un vaste jardin cerné de hauts murs, les trois enfants vont passer un temps infini, enfermés, coupés du monde mais heureux. Leurs nouveaux prénoms sont issus d'une encyclopédie des sciences : des noms de pierres choisis au hasard - prénoms sous le signe desquels ils reconstruisent leur identité. Arbres immenses, ruisseau ténu et chants d'oiseaux : les saisons passent, les vêtements cousus par leur mère sont trop petits, les ailes de coton et de laine qu'elle a fixées dans leur dos ne les gênent pas. Opale, Ambre et Agate grandissent en harmonie mais la dissonance vient de l'extérieur, un colporteur entre dans le jardin.

Mon ressenti

Autant le résumé et l’image m’ont tout de suite raptée, autant j’ai eu du mal à entrer dans l’histoire et à y adhérer.

Perdre un enfant est dramatique et sous couvert de protéger les trois autres, une mère décide de construire autour de ses trois enfants une barrière infranchissable avec l’extérieur, alors qu’elle-même part travailler aux termes. Les enfants vont découvrir le monde dans ce jardin, se construire dans un imaginaire.

Angoissant, enfermant… et destructeur ! L’enfermement expliqué en filigrane…

L’enfance a cela de magique, c’est le monde que chacun se crée pour échapper aux traumatismes ou pour faire face aux croyances… mais à trop jouer, le risque de confondre réalité et rêve, il n’y a qu’un pas. Ce sont dans les encyclopédies que les enfants trouvent les réponses à leurs questionnements et aux dires de la mère.

Et puis un jour, Joe arrive, colporteur de son état. C’est le monde extérieur qui arrive à l’intérieur, entraînant des fissures profondes…
Comme à son habitude, Yoko a une écriture très particulière pour décrire l’enfance, créer ses personnages de façon poétique… cette fois ci, je n’ai pas réussi à entrer dans son monde poétique et merveilleux, j’ai été constamment dans le malaise, le mal être. Par conséquent, j’ai trouvé que le texte était long, lourd, répétitif parfois…

A vous de voir

PETITS OISEAUX



Roman édité chez Babel en novembre 2017

266 pages

Résumé

Il est le seul à pouvoir apprendre la langue pawpaw afin de communiquer avec son frère aîné, cet enfant rêveur qui ne parle que le langage des oiseaux, n'emploie que ces mots flûtés oubliés depuis longtemps par les humains. Après la mort de leurs parents, les deux hommes demeurent ensemble dans la maison familiale. D'une gentillesse extrême, l'aîné se voit bientôt confier l'entretien de la volière de l'école maternelle, devant laquelle les deux frères aiment à s'attarder pour palabrer avec les moineaux de Java, les bengalis ou les canaris citron. Un jour pourtant le calme du quartier semble en danger : une enfant de l'école disparaît. Petits oiseaux est une fable d'une douceur salvatrice, un éloge de la différence dans lequel la solitude conduit à un bel univers, un repli du temps préservant l'individu de ses absurdes travers, un pays où s'éploient la musique du poème, celle des histoires et des chants d'oiseaux, celle des mots oubliés.

Mon ressenti

Ami(e )s des oiseaux, de la nature, de la sérénité, bienvenus dans cette histoire merveilleuse et magnifique tout en retenue, construite avec douceur et poésie. C’est avec grand plaisir que je me suis invitée à la table de ces deux frères unis par une même langue qu’eux seuls comprennent, par leurs petits rituels qui font que les jours défilent sans crainte, par leur grande appétence à partager et à donner plein d’amour.

Une histoire contée et racontée avec maestria comme sait si bien le faire Yogo Ogawa en créant un univers et une atmosphère magique.

Un coup de cœur

A découvrir absolument

Merci Pinky pour ces présentations.

merci Nina de ta visite

Merci Pinky pour cet avis.

merci Ratdebibliothèque pour ta visite