Accueil
Au ventre du monde
L'école des loisirs
286 pages, édité en novembre 2012
Résumé
Paohétama est née fille. Un jour, on a fait d'elle un garçon. Pour tous les habitants de l'île de Notre Terre, elle est devenue la fille-garçon, celle qui porte fièrement le crâne rasé et la fronde en bandoulière ; celle qui se mêle aux jeux des garçons et se baigne avec eux dans la rivière. Et chose plus incroyable encore : la première fille de Notre Terre autorisée à pêcher ! La transformation de Paohétama en garçon est une idée de son grand-père. Le maître pêcheur a trouvé le moyen de lever le tapu qui interdit à sa petite-fille, comme à toutes les femmes, de pêcher en mer. Le vieil homme peut désormais lui transmettre son immense savoir. Comment plonger pour la nacre, courir sur la mer après les poissons, connaître tous les dangers, les vents, les vagues, mais aussi les ennemis de toujours, les hommes-cochons habitant l'Autre Terre. Aux côtés de son grand-père, Paohétama devient pêcheuse. Et elle en est fière. Elle ignore encore que le dieu Oana, le grand requin, a comme de vieux comptes à régler...
Mon avis
Voici un beau récit initiatique pour une jeune polynésienne plongée dans les traditions de ses îles. Petite fille d'un maître pêcheur, Paohmétama ne peut prétendre à ce titre quand son père se retirera. Mais le maître pêcheur intercède auprès des anciens pour que l’on accepte de transformer Paohmétama en garçon afin de contourner l'interdit. La tête rasée et munie d'un pénis factice symbolique, Paohmétama fille garçon se prépare à recueillir la savoir-faire et l'expérience de son grand père. Voici donc l'initiation aux secrets de la mer, la découverte d'Oana, le grand requin, dieu parmi les dieux, la plongée pour ramasser les coquillages, les relations avec le monde des adultes ... Conte initiatique et récit d'apprentissage, voici une histoire toute simple et toute lumineuse, sobre et belle. Adultes ou enfants, vous voilà pris au piège mystérieux de ce souffle poétique qui vous portes aux confins du monde.
L'école des loisirs
286 pages, édité en novembre 2012
Résumé
Paohétama est née fille. Un jour, on a fait d'elle un garçon. Pour tous les habitants de l'île de Notre Terre, elle est devenue la fille-garçon, celle qui porte fièrement le crâne rasé et la fronde en bandoulière ; celle qui se mêle aux jeux des garçons et se baigne avec eux dans la rivière. Et chose plus incroyable encore : la première fille de Notre Terre autorisée à pêcher ! La transformation de Paohétama en garçon est une idée de son grand-père. Le maître pêcheur a trouvé le moyen de lever le tapu qui interdit à sa petite-fille, comme à toutes les femmes, de pêcher en mer. Le vieil homme peut désormais lui transmettre son immense savoir. Comment plonger pour la nacre, courir sur la mer après les poissons, connaître tous les dangers, les vents, les vagues, mais aussi les ennemis de toujours, les hommes-cochons habitant l'Autre Terre. Aux côtés de son grand-père, Paohétama devient pêcheuse. Et elle en est fière. Elle ignore encore que le dieu Oana, le grand requin, a comme de vieux comptes à régler...
Mon avis
Voici un beau récit initiatique pour une jeune polynésienne plongée dans les traditions de ses îles. Petite fille d'un maître pêcheur, Paohmétama ne peut prétendre à ce titre quand son père se retirera. Mais le maître pêcheur intercède auprès des anciens pour que l’on accepte de transformer Paohmétama en garçon afin de contourner l'interdit. La tête rasée et munie d'un pénis factice symbolique, Paohmétama fille garçon se prépare à recueillir la savoir-faire et l'expérience de son grand père. Voici donc l'initiation aux secrets de la mer, la découverte d'Oana, le grand requin, dieu parmi les dieux, la plongée pour ramasser les coquillages, les relations avec le monde des adultes ... Conte initiatique et récit d'apprentissage, voici une histoire toute simple et toute lumineuse, sobre et belle. Adultes ou enfants, vous voilà pris au piège mystérieux de ce souffle poétique qui vous portes aux confins du monde.
